Poème polyglotte

¿De qué se trata hoy?
D’un poème en espagnol
Si je ne comprends rien du tout
I will translate for you

De quoi parle-t-on aujourd’hui?
We’re talking about spanish poetry
Si no entiendo nada
Traduciré, no se preocupa

What’s the topic of the poem today?
No lo sé, me lo dirán a la cinco de la tarde
If I don’t understand anything at all
Je traduirai, ce sera drôle

¿De qué se trata la poesía?
De l’emploi de plusieurs langues à la fois
Pourquoi avoir choisi ce sujet là?
Just ask Carlotta

Ne voulait-elle pas aussi du russe, du japonais?
Yes, also german and maybe chinese ou javanais?
Son tonterías estas palabras, un véritable charabia
Mea culpa, I'm sorry, je ne m'appelle pas Garcia Lorca!

Date de dernière mise à jour : 11/05/2025

★ ★ ★ ★ ★

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Commentaires

1 camelice Le 14/05/2021

Sé con ou vlé, oula ou vlé, lè ou vlé !
2 camelice Le 14/05/2021

An pa ka kompwend ayen !

barbaraburgos Le 14/05/2021

ail ouil guiv iou pa ti quioular le son !
3 Rline Le 30/03/2011

Vous osez...J'adore...ce mélange de sons où se retrouvent nos anciennes ... lessons!

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet

Anti-spam